19 апреля 2025 г. Министерство туризма и древностей Иордании объявило об обнаружении первой в истории археологии Иордании древнеегипетской надписи. Министр туризма и древностей Иордании Линна Эннаб отметила, что Иордания — «открытая библиотека», так как на ее территории находится множество наскальных эпиграфических памятников на различных языках. Однако ранее среди набатейских, аммонитских и арабских надписей не встречалась египетская иероглифика, что свидетельствует об особой ценности этой находки. 

Надпись расположена к востоку от портового города Акаба в Вади-Руме, известном петроглифами, эпиграфикой и археологическими памятниками. Приглашенный иорданскими властями египетский археолог Захи Хавасс утверждает, что надпись — это царский картуш фараона XX династии Рамсеса III (1186–1155 гг. до н. э.), состоящий из родового и тронного имен фараона. Памятник является свидетелем военных походов в правление Рамсеса III, стремившегося к контролю над находящимися на юге современной Иордании медными рудниками. Ранее уже были зафиксированы царские картуши египетских фараонов в оазисе Тайме на территории Саудовской Аравии и на египетско-израильской границе в Темилат-Радади. Таким образом картуш из Вади-Рума примыкает к группе эпиграфических памятников, символизирующих египетское влияние в Аравии и Леванте в эпоху правления XX династии в Древнем Египте. 

Е. Г. Толмачева, член редколлегии «Ойкумены», научный сотрудник НИИ и Музея антропологии МГУ имени М. В. Ломоносова следующим образом прокомментировала новость: «Эпоха правления Рамсеса III известна широкомасштабным противостоянием египтян нашествию “народов моря”, мощного конгломерата племен, положивших конец цивилизации бронзового века. Рамсесу III удалось дать отпор иноземному вторжению и совершить несколько успешных походов в Сирию и Палестину. Найденная надпись может свидетельствовать о более широком проникновении египтян на Аравийский полуостров, чем об этом было известно ранее. Будем ждать научную публикацию текста».

Источники:

https://www.livescience.com/archaeology/ancient-egyptians/royal-egyptian-inscription-of-ramesses-iiis-name-is-first-of-its-kind-discovered-in-jordan

https://petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=70497&lang=en&name=en_news