Буто
- Другое название:
- Пе, Джебаут, Деп, Телль-эль-Фараин
- Регион:
- Северо-Восточная Африка
- Хронологические рамки:
- IV тыс. до н. э. — VI в. н. э.
- Координаты:
- 31,2
30,74
БУ́ТО — один из древнейших городов Египта и основных памятников нижнеегипетской культуры Маади, возникший в IV тыс. до н. э. и просуществовавший до VI в.
Ил. 1. Карта Древнего Египта с обозначением основных городских центров и археологических памятников
Ил. 2. Святилище Джебаут в Буто на деревянной табличке царя Хора Аха.
Фото: © Penn Museum. Distribution from the Egypt Exploration Fund, 1901.
URL: https://www.penn.museum/collections/object/122418 (дата обращения: 28.08.2024)
Ил. 3. «Дом-лабиринт» в Буто с обозначением прохода в его помещения.
По: Hartung U. Recent investigations of early dynastic building structures at Tell el Faraʽin/Buto // Ancient Egyptian and ancient Near Eastern palaces: proceedings of the conference on palaces in Ancient Egypt, held in London 12th–14th June 2013, organised by the Austrian Academy of Sciences, the University of Würzburg and the Egypt Exploration Society / ed. by M. Bietak, S. Prell. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2018. Vol. 1. (Denkschriften der Gesamtakademie; 83; Contributions to the archaeology of Egypt, Nubia and the Levant; 5). P. 101–112. Fig. 5
БУ́ТО (др.-греч. Βουτώ; араб. Tell el-Fara‘în или Kom el-Fara‘în, «Холм фараонов») — один из древнейших городов Египта и основных памятников культуры Маади, возникший в IV тыс. до н. э. и просуществовавший до VI в. Расположен на северо-западе дельты Нила примерно в 40 км от Средиземного моря и 20 км к югу от лагуны Буруллус в мухафазе (провинции) Кафр-эш-Шейх (Ил. 1).
Местонахождение
Город зародился на гезире — плейстоценовом или раннеголоценовом наносном песчаном образовании, возвышавшемся над аллювиальной равниной. Изначально он мог располагаться на морском берегу и являться портом. В нижних слоях обнаружены постройки и изделия, характерные для культуры Маади. Орнамент керамики, каменные орудия и элементы архитектурного декора позволили установить тесную связь раннего Буто с территориями Палестины, Сирии (Амук) и, через последнюю, Месопотамии археологического периода Урук.
Историческое значение
Вероятно, Буто являлся столицей додинастического «Северного царства»; обозначался топонимами Пе (P), Деп (Dp) и Джебаут (Ḏbˁwt), которые относились к разным частям поселения (например, Джебаут — к святилищу, где почитались цапля и бегущий бык (Ил. 2)). Они известны уже по источникам раннего египетского письма додинастической и раннединастической эпох (костяным ярлыкам, оттискам цилиндрических печатей). Возможно, Буто сыграл важную роль в территориально-политическом объединении Египта на заключительном этапе додинастического периода (конец IV тыс. до н. э.). В эпоху Древнего царства город, по-видимому, пришел в упадок; в письменных источниках Среднего царства он не упоминается. Со времени Рамессидов (Новое царство) он назывался Пер-Уаджет (Pr-Wȝḏt) — «Дом (богини-кобры) Уаджет», или Уто, от имени которой могло произойти греческое название города — «Буто». Помимо Уаджет, здесь почиталась группа богов — так называемые души Пе-Депа (Bȝw P-Dp), ассоциирующиеся с Нижним Египтом. Город входил в VI (Ксоисский) ном Нижнего Египта. Во «Введении в географию» Птолемея (IV, 5) он упомянут как центр Фтенотского нома дельты Нила. Геродот (II, 152) и Страбон (XVII, I, 18) писали о находившемся в Буто оракуле богини Латоны (Лето). Наиболее активно город функционировал с конца VIII в. до н. э. до римского периода. К IV в. н. э. его население значительно сократилось, а в VI в. — покинуло город.
Открытие, изучение и хронология
Местоположение города установил в 1886 г. У. М. Ф. Питри. Пробные раскопки канадского археолога Ч. Каррелли в 1904 г. показали, что культурные слои Буто, предшествующие позднеегипетскому времени, затоплены подземными водами и практически недоступны [Petrie 1905: 36–38]. Раскопки римского, птолемеевского и позднеегипетского слоев города вели британские археологи М. В. Сетон-Уильямс и Д. Чарлзуорт в 1960-е гг. [Seton-Williams 1965; 1966; 1967; 1969; Charlesworth 1970].
Современные исследования
Раскопки Немецкого археологического института при участии других организаций (например, миссии университета Пуатье), начатые В. Кайзером в 1983 г. (геологоархеологическая разведка) и продолжающиеся с 1985 г. по сей день, ставили своей целью исследование затопленных напластований Буто. Применение моторизованных вакуумных насосов сделало возможным изучение додинастического и раннединастического горизонтов, залегающих ниже уровня грунтовых вод [Faltings, Köhler 1996; Faltings et al. 2000; Hartung 2018; Hartung et al. 2003; 2007; 2009; 2012; 2016; 2019; 2021; Way 1988; 1997].
Памятник имеет площадь около 1 кв. км, мощность культурного слоя достигает 24 м. Археологический памятник включает три холма: Комы А, В и С. Ком А (северный) и Ком С (южный) составляли жилой сектор, к первому прилегало кладбище греко-римского периода; на Коме В с восточной стороны находился храм. Археологами выделено и датировано семь слоев: I–II (вторая половина IV тыс. до н. э.) — додинастический период; III–V (конец IV — начало III тыс. до н. э.) — протодинастический и раннединастический периоды; VI (вторая четверть III тыс. до н. э.) — Древнее царство; VII (VII–IV вв. до н. э.) — Поздний период. Также найдены остатки построек эллинистического и римского времени.
Архаический «дворец»
Главным открытием в Буто стало располагавшееся на юго-западе Кома А крупное здание — «дом-лабиринт», или «царское имение», из сырцового кирпича, дерева и камня шириной до 50 м (длина не установлена из-за современной застройки), обнесенное кирпичной стеной. Это сооружение было построено в поздний додинастический период (конец IV тыс. до н. э.), переделано и расширено к концу I династии (около рубежа XXX–XXIX вв. до н. э.); в конце II династии (около рубежа XXIX–XXVIII вв. до н. э.) уничтожено пожаром. В период своего расцвета включало частные покои, мастерские, склады, возможно, культовые помещения; вход был устроен в форме длинного, несколько раз изгибавшегося под прямым углом коридора от двери до центрального «зала приемов» (Ил. 3) [Hartung 2018].
Греко-римский город
На западе Кома А найдены остатки больших домов из красного кирпича II в. до н. э. — IV в. н. э., где обнаружены каменные сосуды I династии (видимо, извлеченные жителями из древнейших слоев поселения). Поблизости находилось синхронное этим домам кладбище, сильно поврежденное позднейшими добытчиками себаха (разложившейся азотной органики древних культурных напластований, служившей египетским феллахам удобрением). Известны захоронения в ямах в керамических гробах (иногда в двух состыкованных широкими горловинами больших сосудах), детские — в амфорах с отколотым верхом для помещения умерших, в основном головой на восток. Территорию города покрывали черепки глиняной посуды очень высокого качества, подражавшей аттической и свидетельствующей о развитом керамическом производстве в позднем Буто. На севере Кома А в конце I тыс. до н. э. — начале I тыс. н. э. работали круглые в плане кирпичные гончарные печи.
Баня
Особый интерес представляет раскопанная в 1960-е и в 2008–2011 гг. между Комами А и B городская баня из кирпича и камня площадью около 25 × 20 м, действовавшая во II в. до н. э. — II в. н. э. Первоначальное «греческое» сооружение с круглыми общественными помещениями в виде толосов с сидячими ваннами вдоль стен во II в. н. э. сменили римские термы с печами, гипокаустом (подогреваемым полом) и отхожими местами — уникальный комплекс для Египта начала новой эры (Ил. 4) [Ballet, Marouard 2012; Lecuyot, Redon 2014].
Храм
Каменный храм на Коме B, сооруженный, вероятно, в Поздний период, связывают со святилищем богини Лето (Уаджет), о котором писали античные авторы. Его территория площадью около 300×200 м была обнесена высокой кирпичной стеной (сохранилась до наших дней на высоту более 10 м), главный вход находился с западной стороны, к нему вел проход между Комами А и С. Внутри храмовой ограды имелись два колодца с лестницами (возможно, ниломеры). Найдены царские стелы и статуи Тутмоса III, Рамсеса II и др., а также большая гранитная статуя сокола без надписей, по стилю отнесенная египтологами к XXVI (Саисской) династии. «Стела сатрапа» (311 г. до н. э.) сообщает о передаче Птолемеем, сыном Лага, храмам Буто (очевидно, в том числе и этому) землевладения под названием «Земля Уаджет» [Ладынин 2022]. При римлянах храм потерял свое значение и был частично демонтирован.
Ил. 4. Общественные бани в Буто.
Фото: © SCA. URL: https://balneorient.hypotheses.org/2242 (accessed: 09.09.2024)
Литература
Ладынин 2022 — Ладынин И. А. Птолемей, сын Лага, и жрецы Буто. «Стела сатрапа» (Египетский музей, Каир, 22182): иероглифический текст, перевод и комментарий. М.; СПб.: Издательский дом РХГА, 2022. Ballet, Marouard 2012 — Ballet P., Marouard G. Workshops and urban settlement in Buto // Egyptian аrchaeology: Bulletin of the Egypt Exploration Society. 2012. No. 40. Р. 14–17. Charlesworth 1970 — Charlesworth D. The Tell el-Farâʽîn excavation, 1969 // Journal of Egyptian Archaeology. 1970. Vol. 56. P. 19–28. DOI: 10.2307/3856040 Faltings, Köhler 1996 — Faltings D., Köhler E. C. Vorbericht über die Ausgrabungen des DAI in Tell el-Faraʽin/Buto 1993 bis 1995 // Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo. 1996. Bd. 52. S. 87–114. Faltings et al. 2000 — Faltings D., Ballet P., Förster F., French P. G., Ihde C., Sahlmann H., Thomalsky J., Thumshirn C., Wodzinska A. Zweiter Vorbericht über die Arbeiten in Buto von 1996 bis 1999 // Mitteilungen des Deutschen Archaologischen Instituts, Abteilung Kairo. 2000. Bd. 56. S. 131–179. Hartung 2021 — Hartung U. Recent excavations in the Late Predynastic settlement of Tell el‑Fara’in/Buto // Egypt at its origins 6: Proceedings of the Sixth international conference “Origin of the state. Predynastic and Early Dynastic Egypt”, Vienna, 10th–15th September 2017 / ed. by E. C. Köhler, N. Kuch, F. Junge, A.-K. Jeske. Leuven; Bristol: Peeters, 2021. (Orientalia Lovaniensia Analecta; 303). P. 233–251. Hartung et al. 2003 — Hartung U., Ballet P., Béguin F., Bourriau J., French P., Herbich T., Kopp P., Lecuyot G., Schmitt A. Tell el-Fara‘in — Buto: 8. Vorbericht // Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo. 2003. Bd. 59. S. 199–267. Hartung et al. 2007 — Hartung U., Ballet P., Béguin F., Bourriau J., Disneuf D., Driesch A. von den, French P., Hartmann R., Herbich T., Kitagawa C., Kopp P., Lecuyot G., Nenna M.‑D., Schmitt A., Şenol G., Şenol A. Tell el-Fara‘in — Buto: 9. Vorbericht // Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo. 2007. Bd. 63. S. 69–165. Hartung et al. 2009 — Hartung U., Ballet P., Effland A., French P., Hartmann R., Herbich T., Hoffmann H., Hower-Tilmann E., Kitagawa C., Kopp P., Kreibig W., Lecuyot G., Lösch S., Marouard G., Nerlich A., Pithon M., Zink A. Tell el-Fara‘in — Buto: 10. Vorbericht // Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo. 2009. Bd. 65. S. 83–190. Hartung et al. 2012 — Hartung U., Engel E.-M., Hartmann R. Tell el-Faraʽin — Buto: 11. Vorbericht // Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo. 2012. Bd. 68. S. 83–114. Hartung et al. 2016 — Hartung U., Hartmann R., Kindermann K., Riemer H., Stähle W. Tell el‑Faraʽin — Buto: 12. Vorbericht // Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo. 2016. Bd. 72. S. 73–126. Hartung et al. 2019 — Hartung U., Hartmann R., Kindermann K., Linseele V., Ownby M., Riemer H. Tell el-Faraʽin — Buto: 13. Vorbericht // Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo. 2019. Bd. 75. S. 147–196. Lecuyot, Redon 2014 — Lecuyot G., Redon B. Les bains de Tell el-Fara‛in/Bouto (Égypte): rapport préliminaire (2008–2009) // 25 siècles de bain collectif en Orient: Proche-Orient, Égypte et péninsule Arabique: balaneia, thermae, hammamat / éd. par M.-F. Boussac, S. Denoix, T. Fournet, B. Redon. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 2014. (Études urbaines; 9). P. 281–290. Petrie 1905 — Petrie W. M. F. Ehnasya, 1904 / with chapter by C. T. Currelly. London: Egypt Exploration Fund, 1905. (Egypt Exploration Fund. Memoir; 26). Seton-Williams 1965 — Seton-Williams M. V. The Tell el-Farâʽîn expedition, 1964–1965 // Journal of Egyptian Archaeology. 1965. Vol. 51. P. 9–15. DOI: 10.2307/3855615 Seton-Williams 1966 — Seton-Williams M. V. The Tell el-Farâʽîn expedition, 1966 // Journal of Egyptian Archaeology. 1966. Vol. 52. P. 163–171. DOI: 10.2307/3855829 Seton-Williams 1967 — Seton-Williams M. V. The Tell el-Farâʽîn expedition, 1967 // Journal of Egyptian Archaeology. 1967. Vol. 53. P. 146–155. DOI: 10.2307/3855584 Seton-Williams 1969 — Seton-Williams M. V. The Tell el-Farâʽîn expedition, 1968 // Journal of Egyptian Archaeology. 1969. Vol. 55. P. 5–22. DOI: 10.2307/3855995 Way 1988 — Way T. von der. Investigations concerning the early periods in the Northern Delta of Egypt // The archaeology of the Nile Delta, Egypt: problems and priorities: proceedings of the Seminar held in Cairo, 19–22 October 1986, on the occasion of the 15th anniversary of the Netherlands Institute of Archaeology and Arabic Studies in Cairo / ed. by E. C. M. van den Brink. Amsterdam: Netherlands Foundation for Archaeological Research in Egypt, 1988. P. 245–249. Way 1997 — Way T. von der. Tell el-Fara‘în — Buto I: Ergebnisse zum frühen Kontext. Kampagnen der Jahre 1983–1989. Mainz am Rhein: Philipp von Zabern, 1997. (Archäologische Veröffentlichungen; 83).